Το όνομα Μακεδονία

Ο Stephen G. Miller, Επίτιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Berkley, Καλιφόρνια, ΗΠΑ, εξηγεί σε επιστολή του γιατί τα Σκόπια σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να ονομάζονται Μακεδονία.

 

millerΣυγκεκριμένα, γράφει ο διάσημος Αμερικανός Καθηγητής προς τον Εκδότη του Archaeology:

«Ανοίγοντας σήμερα το τεύχος Ιανουαρίου/Φεβρουαρίου του περιοδικού Archaeology, ανέτρεξα με ενδιαφέρον στο «Γράμμα από τη Μακεδονία», και διαπίστωσα ότι στην πραγματικότητα ήταν ένα γράμμα από την Παιονία – περιοχή βόρεια του όρους Βαρνούς και του όρους Όρβηλος. Η περιγραφή του Livy για τη δημιουργία της ρωμαϊκής επαρχίας της Μακεδονίας (45.29.7 και 12) κάνει σαφές ότι οι Παίονες ζούσαν βόρεια των εν λόγω βουνών, (τα οποία σήμερα αποτελούν γεωγραφικά τα φυσικά όρια της Ελλάδας) και νότια της Δαρδανίας, που σήμερα βρίσκεται το Κόσοβο.

Κατά το Στράβωνα (7.τμ.4) είναι ακόμη περισσότερο σαφές να λεχθεί, ότι η Παιονία βρισκόταν βόρεια της Μακεδονίας και η μόνη δίοδος από την μία στην άλλη περιοχή ήταν (και παραμένει σήμερα) η διάβαση μέσω του στενού περάσματος του Αξιού ποταμού (ή Βαρδάρη). Με άλλα λόγια η περιοχή την οποία περιγράφει ο Matthew Brunwasser στο άρθρο του “Owning Alexander”, ήταν στην αρχαιότητα η Παιονία.

Αν και είναι γεγονός ότι οι άνθρωποι εκείνοι υποτάχτηκαν στον Φίλιππο τον Β΄, πατέρα του Αλεξάνδρου το 359 π.Χ. (Διόδωρος Σικελός 16.4.2), δεν ήταν ποτέ Μακεδόνες και ποτέ δεν έζησαν στη Μακεδονία. Πραγματικά, ο Δημοσθένης (Ολυνθιακός 1.230), μας λέγει ότι είχαν σκλαβωθεί από τον Μακεδόνα Φίλιππο και σαφώς κατά συνέπεια δεν ήταν Μακεδόνες. Ο Ισοκράτης (5.23) σημειώνει τα ίδια. Ομοίως, για παράδειγμα, οι Αιγύπτιοι, οι οποίοι υποτάχτηκαν από τον Αλέξανδρο, ήταν υπό μακεδονική μεν διοίκηση, συμπεριλαμβανομένης και της Κλεοπάτρας, αλλά ποτέ δεν υπήρξαν οι ίδιοι Μακεδόνες και η Αίγυπτος ποτέ δεν ονομαζόταν Μακεδονία (και από όσα γνωρίζω δεν επιζητεί αυτή την ονομασία σήμερα).

Παίονες έστω, Μακεδόνες ποτέ

Βεβαίως (συνεχίζει ο Καθηγητής), όπως μας λέει ο Θουκυδίδης (2.99), οι Μακεδόνες είχαν καταλάβει «μία στενή λωρίδα της Παιονίας, που εκτείνεται από το εσωτερικό μέχρι την Πέλλα και τη θάλασσα, κατά μήκος του Αξιού ποταμού. Θα ήταν ίσως κατανοητό εάν οι σημερινοί κάτοικοι της δημοκρατίας των Σκοπίων ονόμαζαν τους εαυτούς τους Παίονες και θεωρούσαν ότι τους ανήκει η περιοχή που περιγράφει ο Θουκυδίδης. Αλλά γιατί, αντίθετα, προσπαθούν οι σημερινοί κάτοικοι της αρχαίας Παιονίας να ονομάζονται Μακεδόνες  και η περιοχή τους Μακεδονία;

Τα Σκόπια διεκδικούν το ελληνικό έδοαφος!

O κ. Brunwasser, αναφέρεται στους Ελληνικούς ισχυρισμούς, ότι η στάση αυτή αποτελεί «ένδειξη διεκδικήσεων Ελληνικών εδαφών» και επισημαίνει ότι «η βόρεια περιοχή της Ελλάδας, ονομάζεται επίσης Μακεδονία». Αφήνοντας κατά μέρος ότι αυτή η βόρεια περιοχή της Ελλάδας ονομάζεται συνεχώς Μακεδονία για περισσότερα από 2500 χρόνια, (βλέπε μεταξύ άλλων και Ηρόδοτος 5.17 – 7.128 και αλλού) η πλέον σύγχρονη Ιστορία καταδεικνύει ότι οι ελληνικές ανησυχίες είναι νόμιμες. Ενδεικτικά σημειώνεται ότι Χάρτης που εκτύπωσαν τα Σκόπια το 1992 δείχνει καθαρά την διεκδίκηση, ότι η Μακεδονία  εκτείνεται από εκεί, μέχρι το όρος Όλυμπος, προς νότον, συγχωνεύοντας έτσι τις περιοχές της αρχαίας Παιονίας και Μακεδονίας σε μία ενότητα. Σκοπιανή Μακεδονία

Η ίδια διεκδίκηση είναι διακριτή και σε χαρτονόμισμα τράπεζας της “Δημοκρατίας της Μακεδονίας”, που δείχνει ως ένα από τα Μνημεία της τον Λευκό Πύργο της Θεσσαλονίκης, που βρίσκεται στην Ελλάδα. Υπάρχουν πολλά ακόμη παραδείγματα ημερολογίων, χριστουγεννιάτικων καρτών, αυτοκόλλητων για αυτοκίνητα κτλ, με τις ίδιες διεκδικήσεις.

Σε ποια Μακεδονία πήγε ο Απόστολος Παύλος;

Ο κ. Brunwasser έχει επί πλέον αναδείξει συμφωνώντας, (International Herald Tribune 10-1-2008), εργασία του «Μακεδονικού Ινστιτούτου Στρατηγικών Ερευνών 16:9» που αναφέρεται στην Καινή Διαθήκη (16:9), κατά την οποία ένας Μακεδόνας παρουσιάστηκε στον Απόστολο Παύλο, παρακαλώντας τον «Έλα στη Μακεδονία να μας βοηθήσεις». Σε ποίες περιοχές της Μακεδονίας  πήγε ο Απόστολος Παύλος; Πήγε στη Νεάπολη (Καβάλα), στους Φιλίππους, στην Αμφίπολη, στη Απολλωνία, στη Θεσσαλονίκη και στη Βέροια (Πράξεις 16:11-17:10). Όλες αυτές οι περιοχές αποτελούν την ιστορική Μακεδονία και καμία δεν βρίσκεται στην Παιονία. Τι είδους απαίτηση εγείρεται από ένα Ινστιτούτο των Σκοπίων, που αναφέρεται σε περιγραφή της αρχαίας Μακεδονίας και στη σημερινή περιοχή της σημερινής βόρειας Ελλάδας;

“Η μεγάλη Φλώριδα”

Δεν ξέρω τι θα συμπεραίναμε, εάν ένα μεγάλο νησί κοντά στις νοτιοδυτικές ακτές των ΗΠΑ άρχιζε να αυτοαποκαλείται Φλώριδα και εμφάνιζε σε χαρτονομίσματά του εικόνες της από το Disney World, ενώ παράλληλα κυκλοφορούσε χάρτες που θα παρουσίαζαν τη “Μεγάλη Φλώριδα”!

Η ιστορική Αμερικανική εγκύκλιος Στεττινιους 1944

Σίγουρα δεν υπάρχει αμφιβολία για το τι είχε στο μυαλό του ο Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Edward Stettinious, όταν στις 26 Δεκεμβρίου 1944 έγραφε [Πηγή: U.S. State Department, Foreign Relations vol viii, Washington, D.C., Circular Airgram (868.014/26Dec.1944)]:

“Το Υπουργείο (Εξωτερικών) σημείωσε με σημαντικό ενδιαφέρον αυξανόμενες προπαγανδιστικές διαδόσεις και ημιεπίσημες δηλώσεις υπέρ μιας αυτόνομης Μακεδονίας, που προέρχονται κυρίως από τη Βουλγαρία, αλλά επίσης και από Γιουγκοσλαβικές πηγές παρτιζάνων και άλλων, με την πρόθεση να συμπεριληφθούν και ελληνικές περιοχές στο υπό διαμόρφωση κράτος. Η Κυβέρνηση των ΗΠΑ θεωρεί τις συζητήσεις περί μακεδονικού «κράτους», Μακεδονικής «πατρίδας» ή Μακεδονικής «εθνικής συνειδήσεως» αδικαιολόγητη δημαγωγία που δεν αντιπροσωπεύει εθνική ή πολιτική πραγματικότητα και διαβλέπει με τη σημερινή της επανεμφάνιση σε μια πιθανή συγκάλυψη επιθετικών προθέσεων κατά της Ελλάδας.”

Έλληνας ο Μέγας Αλέξανδρος και οι πρόγονοί του!

Ο κάτοικος Βουλγαρίας κ. Brunwasser αναφέρει στη συνεχεία (συνεχίζει πάντα στην Επιστολή του ο Καθηγητής), με έκδηλη καταφρόνηση, ότι η Ελλάδα ισχυρίζεται πως ο “Αλέξανδρος Γ΄, ο Μέγας Αλέξανδρος είναι …Έλληνας”. Αυτή η στάση με περιπλέκει. Τι “διεκδίκηση” υπάρχει; Ο προ-προ-πάππος του Αλεξάνδρου, ο Αλέξανδρος Α΄ είχε πιστοποιηθεί ως Έλληνας στην Ολυμπία και σύμφωνα με τα λεγόμενα του πατέρα της ιστορίας: “Συμβαίνει να γνωρίζω ότι [οι πρόγονοι του Αλεξάνδρου] είναι Έλληνες” (Ηρόδοτος 5.22). Ο πατέρας του Αλεξάνδρου, ο Φίλιππος, είχε νικήσει σε διάφορα ιππευτικά αθλήματα στην Ολυμπία και τους Δελφούς (Πλούταρχος, Αλέξανδρος 4.9; Ηθικά 105A), που αποτελούν τα πλέον Ελληνικά από όλα τα Ιερά της αρχαίας Ελλάδας, στα οποία  δεν ήταν επιτρεπτή η συμμετοχή μη Ελλήνων σε αγώνες. Εάν ο Φίλιππος ήταν Έλληνας, δεν ήταν επίσης και ο γιός του Αλέξανδρος Έλληνας;

Γραμμένα με ελληνικά γράμματα, 2.300 χρόνια πριν, πιστοποιούν αδιαμφισβήτητα την ελληνικότητα των Μακεδόνων και της Μακεδονίας, που με τον Αλέξανδρο τον Α΄ έσωσε στις Πλαταιές την Ελλάδα, με τον Φίλιππο ετοίμασε το όραμα και το στράτευμα και με τον Αλέξανδρο Γ΄ τον Μέγα, πέτυχε την κατάλυση της απέραντης και πανίσχυρης Περσικής Αυτοκρατορίας, στο όνομα όλων των Ελλήνων.

Στα ελληνικά τα έργα Ευριπίδη για τους Μακεδόνες

Ο Ευριπίδης, ο οποίος πέθανε και ετάφη στη Μακεδονία (Θουκυδίδης apud Pal. Anth. 7.45; Παυσανίας   1.2.2; Διόδωρος ο Σικελός 13.103), έγραψε το έργο Αρχέλαος, προς τιμή τού προγόνου του Αλεξάνδρου, στη Σλαβική γλώσσα; Όταν έγραψε τις Βάκχες, ευρισκόμενος στην Αυλή του Αρχέλαου, δεν το έγραψε στα Ελληνικά, όπως έχει διασωθεί μέχρι τις ημέρες μας; Μήπως πρέπει να υποθέσουμε ότι ο Ευριπίδης ήταν «Μακεδόνας», που έγραφε στα Σλαβικά (σε μια εποχή που αυτή η γλώσσα δεν υπήρχε) και μετά τα έργα του μεταφράστηκαν στα Ελληνικά;

Σε ποια γλώσσα δίδασκε ο Αριστοτέλης τον Αλέξανδρο;

Ποια ήταν η γλώσσα στην οποία ο Αριστοτέλης δίδασκε τον Αλέξανδρο;    Ποια γλώσσα μετέφερε ο Αλέξανδρος στις εκστρατείες του στην Ανατολή;    Γιατί έχουμε σήμερα αρχαίες επιγραφές στην Ελληνική, σε πόλεις που ίδρυσε ο Αλέξανδρος, φθάνοντας μέχρι το Αφγανιστάν, και όχι στη Σλαβική;    Γιατί η Ελληνική επικράτησε παντού στην Αυτοκρατορία του Αλεξάνδρου, εάν αυτός ήταν πραγματικά όχι Έλληνας αλλά “Μακεδόνας”; (σ.σ. εν. εθνικά “Μακεδόνας”)    Γιατί η Καινή Διαθήκη γράφτηκε στην Ελληνική και όχι στη Σλαβική;

Ο Αλέξανδρος δεν θα μπορούσε να διαβάσει σλαβικά

Στη σελίδα 57 της αποκαλούμενης «Επιστολής από τη Μακεδονία», υπάρχει φωτογραφία του συγγραφέα, που στέκεται μπροστά από “μπρούτζινο άγαλμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου στην πόλη Πριλέπ”. Το άγαλμα είναι έκδηλα σύγχρονης κατασκευής, αλλά το ερώτημα είναι εάν Αλέξανδρος θα μπορούσε να διαβάσει την επιγραφή που φέρει στη Σλαβική γλώσσα, κάτω από τα πόδια του. Με την δεδομένη ιστορικά μεταγενέστερη ανάπτυξη της Σλαβικής σε σχέση με την Ελληνική γλώσσα, η απάντηση είναι προφανής.

“Ιστορικές ανοησίες” Του Matthew Brunwasser

Παρά το ότι είναι καλοδεχούμενη η αναφορά του κ. Brunwasser σε αρχαιολογικά θέματα της Παιονίας, η εκ μέρους του υιοθέτηση και η προβολή συγχρόνων πολιτικών επιδιώξεων των κατοίκων της ως προς την χρήση της ονομασίας Μακεδονία, δεν είναι μόνο μη καλοδεχούμενη, αλλά αποτελεί παροχή κακών υπηρεσιών προς τους αναγνώστες του περιοδικού Archaeology, οι οποίοι φαντάζομαι ότι ενδιαφέρονται για ιστορικές αλήθειες. Αλλά τότε, η απόφαση εκ μέρους του περιοδικού Archaeology – ενός εντύπου του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου των ΗΠΑ – για την διάδοση αυτής της ιστορικής ανοησίας, αποτελεί εγχείρημα σε βάρος της αξιοπιστίας του.

Μακεδονία ήταν μονάχα ΜΙΑ

Ας λεχθεί ακόμη μία φορά: Η περιοχή της αρχαίας Παιονίας, ήταν μέρος της Μακεδονικής Αυτοκρατορίας, όπως ήταν επίσης η Έφεσος, η Τύρος, η Παλαιστίνη, η Μέμφις, η Βαβυλώνα, τα Τάξιλα και δωδεκάδες ακόμη. Όλες αυτές είχαν γίνει «Μακεδονικές» για μία περίοδο, αλλά καμία από αυτές δεν ήταν ποτέ η «Μακεδονία».

“Μακεδονία” σημαίνει ελληνική περιοχή

Ας μου επιτραπεί να περατώσω αυτή τη επεξήγηση κάνοντας μία πρόταση, για την επίλυση του ερωτήματος της σύγχρονης χρήσεως της ονομασίας «Μακεδονία». Η Ελλάδα πρέπει να προσαρτήσει την Παιονία, όπως έκανε ο Φίλιππος  Β΄ το 359 π.Χ. Αυτό θα φαινόταν αποδεκτό από τους σύγχρονους κατοίκους της εν λόγω περιοχής, δεδομένου ότι ισχυρίζονται πως είναι Ελληνική, ενστερνιζόμενοι το όνομα της Μακεδονίας και του πλέον διάσημου τέκνου της. Τότε οι σύγχρονοι κάτοικοι αυτής της νέας Ελληνικής περιοχής, θα μπορούσαν να ασχοληθούν να μάθουν, να μιλούν και να γράφουν Ελληνικά, ας ελπίσουμε τόσο καλά, όσο τα ήξερε και ο Μέγας Αλέξανδρος.

Τα επιτεύγματα πολιτισμού της Μακεδονίας

Κλείνοντας αυτό το πόνημα θα θέλαμε να παροτρύνουμε τον αναγνώστη στη σελίδα Αιγές του Ιδρύματος Λάτση εδώ. Είμαστε όλοι οι Μακεδόνες υπερήφανοι για τον πολιτισμό της περιοχής μας.

Ιστορικά Θεσσαλονικέων

katafrafi

Οι ιστορίες που θα βρείτε εδώ είναι από αυθεντικές μαρτυρίες Θεσσαλονικέων που άφησαν την πατρίδα, τη φτωχομάνα μας, για να μεταναστεύσουν στην Αυστραλία. H Μελβούρνη τους υποδέχτηκε, τους πρόσφερε εργασία και το κυριότερο μια τιμή που βγήκε από τον ίδιο τον ιδρώτα τους. Δημιούργησαν οικογένειες και στην ουσία βοήθησαν να δημιουργηθεί αυτή η χώρα σ’ αυτό το σημείο που βρίσκεται σήμερα. Για μερικούς από αυτούς, η Μελβούρνη έγινε η πολιτεία αντίστοιχη της Θεσσαλονίκης που δέχτηκε τόσες πολλές εθνικότητες, ανάμεσά τους και πάνω από 300 χιλιάδες Έλληνες και σήμερα αποτελεί μια μοντέρνα κοινωνία που έχει ακόμη πολύ δρόμο να διανύσει, όμως έχει κάνει την αρχή και είναι σε καλό δρόμο.

Η Ένωση Θεσσαλονικέων ευχαριστεί ιδιαίτερα όλους τους συμπατριώτες μας που άφησαν σ’ αυτές τις σελίδες το σημάδι τους και βοήθησαν έτσι να γίνει μια καταγραφή των ιστορικών τους που ίσως μελλοντικά ν’ αποτελέσουν πηγές έρευνας για τους ιστορικούς κι ερευνητές. Οι μαρτυρίες κατατάσσονται με αλφαβητική σειρά του επωνύμου.

Οι πληροφορίες αυτές αποτελούν κτήμα της Ένωσης Θεσσαλονικέων και σε ουδεμία περίπτωση δεν παραχωρούνται σε τρίτους δίχως την γραπτή έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου. 

[hr]

Όνομα
Επώνυμο
Δήμος
Ιστορικό Μετανάστευσης
Μέλος
christopher
Margaritopoulos
Δήμος Καλαμαριάς
οι γονεις μου ήρθαν στο τελος της δεκαετίας του 60..εδω γεννήθηκα εγω και ο αδερφός μου.γυρίσαμε στην ελλάδα στις αρχες του 80.
Όχι
niki
[ pashalidou ] koukoulas
Δήμος Θεσσαλονίκης
Ημε μοναχοκορη αλλα για πολλους οικογενιακους λογους αναγγαστηκε η μητερα μου να παρη την αποφαση να μα στηλη στην Αυστραλια, Ετσι εγραψε γραμμα σε εναν προτοξαδελφο μου ο οποιος με εκανε και την προσκληση,Μεγαλωσα στην Θεσσαλονικι οπου και γεννηθηκα Δυστηχως ημουνα ορφανη και αυτο νομιζω τα λεει ολλα. Τελιωσα το πρωτο γυμνασιο και σε υλικια 19-20 χρονων μεταναστεψα.
Ναι
Ιάκωβος
Γαριβάλδης
Δήμος Καλαμαριάς
Ολόκληρη η οικογένεια μετανάστευσε με τη ΔΕΜΕ και ήρθε το μισό δρόμο με αεροπλάνο και τον άλλο μισό με καράβι. Η οικογένεια αποτελείτο από πέντε παιδιά και τρεις ενήλικους.
Αρχικά εγκατασταθήκαμε στο Prahran Μελβούρνης και κατόπιν στο Brighton. Τα ονόματα των ατόμων που ήρθαν ήταν Ωφέλεια (γιαγιά που πέθανε το 1972), Γαβριήλ (πατέρας), Τριανταφυλλιά (μητέρα), Ιάκωβος, Οφηλία, Χαρίκλεια, Τένια, Μανώλης (παιδιά).
Ναι
Ελισάβετ
Καρακεχαγιά
Δήμος Θεσσαλονίκης
Η οικογένεια Δρακοπούλου μετανάστευσε από την Θεσ/νίκη στην Αυστραλία το 1959.
Ήρθαμε με το Τοσκάνα.
Ναι
Αναστάσιος (Τάσος)
Κολοκοτρώνης
Δήμος Δέλτα
Μετά τη λήξη του Β΄ΠΠτο 1944 που είχε τργικές συνέπειες, το 1945-48πήγα στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή για μ'ια τετραετή φοίτηση στη γεωπονία. Το 1948 κατατάχθηκα στο τεχνικό σώμα στρατού για μία πενταετία και ειδικεύθηκα ωσ μηχανικός οχημάτων και αρμάτων μάχης και το 1954 μετανάστευσα λόγω της τότε κρίσης στην Αυστραλία..
το ταξίδι έγινε με το πλοίο "Κυρήνεια" και για παρέα είχα τον συμπατριώτη μου Λάζαρο Τύρημε προορισμό το κέντρο μετανατών Greta στην Νέα Νοτιο Ουαλία περί τα 250 χιλ. βόρείωσ του Σ΄θδνεϋ. Εκεί φτάσαμε την παραμονή των Χριστουγέννων και η πρώτη μου εντύπωση 'ηταν απελπιστική όταν είδα το κέντρο να είναι ένασ στρατώνας με παλιές παράγγες με χιλιάδες άλλουσ μετανάστες από 'ολες της Ευρώπης συνωστσμένοι σε μικρά δωμάτια που λόγω του καλοκαιριού την εποχή εκείνη υποφέραμε κυριολεκτικά από τη ζέστη, αλλά υπήρχε καλό φαγητό και τζάμπα καπνό.
Λόγω των διακοπών δεν μας τακτοποίησαν σε δουλειές αλλά και μετά έπρεπε να περιμένουμε ακόμα και μάθαμε ότι ο προορισμός μας ήταν να μας στεέιλουν στισ φάρμες ζαχαροκάλαμων στη Κουηνσλάνδη, κάτι που δεν μας άρεσε και αποφασίσαμε πέντε φίλοι να δραπετεύσουμε με προορισμό το Σύδνεϋκαι να βρούμε δουλειά μόνοι μας. Ο μόνοσ από την παρέα που μιλούσε λίγα Αγγλικά ήμουν εγώ, έτσι 'ημασταν σ'ιγπυροι ότι θα τα καταφέρναμε αλλά για δύο εβδομάδες γυρίζαμε στά εργοστάσια για δουλειά δίχωσ αποτέλεσμα . Στο διάστημα αυτό τελείωσαν τα χρήματά μας και δεν είχαμε λεφτά να πληρώσουμε τα ενοίκια στον Έλληνα σπιτονοικοκύρη. Ευτυχώς είχα ένα πεντόλιρο δώρο τησ μητέρας μου που το έδωσα στον συμπατριώτη μας για μία εβδομάδα ενοίκιο. Αποφασίσαμε να φύγουμε για τη Μελβούρνη όπου είχαμε γνωστούς και συγγενείς που θα μας βοηθούσανε αλλά δεν είχαμε λεφτά να αγοράσουμε ούτε ψωμ. Στο πλοίο είχαμε κάνει φίλο έναν νησιώτη που πήγαινε με πρόσκληση σε έναν πλο΄θσιο θείο του που είχε εστιατόριο στη πόλη μέσα. Είχαμε την διεύθυνσή του και ο φίλοσ της παρέας Φιλώτας Φαρμάκης επέμενε να πάμε για να μας δανείσει λίγα χρήματα να αγοράσουμε κάτι να φάμε γιατί πεινούσαμε αλλά φύγαμε με άδεια χέρια και δίχως ψωμί. Τότε ο Λάζαρος πάνω στην απελπισία μας θυμήθηκε τον φίλο του τον Νίκο που είχε έρθει στο Σύδνεϋ πριν περίπου ένα χρόνο. Με την διεύθυνση που είχε πήραμε τουςσ δρόμου μαζί και μετά από λίγες ώρες ρώτα ρώτα τον τον βρήκαμε και δούλευε σε ένα εστιατόριο ως λαντζιέρης. Μας πήρε με χαρά και πήγαμε πίσω στη αυλή και αμέσωσ μας έφερε να φάμε στέκι με αυγά και τσίπια και από ένα μπουκάλι μεγάλο μπύρα και άφθονο ψωμί. Στο τέλος με λίγη ντροπή ζητήσαμε να μας δανείσει 5-10 πάοθντς (λίρες) για να βγάλουμε εισητήρια για τη Μελβούρνη. Αυτός ο φίλος μετανάστης και λαντζιέρης 'οχι μόνο δέχτηκε αλλά από δέκα που ζητήσαμε τα έκανε είκοση λέγοντας ότι δεν ήταν αρκετά και ας ήταν χρήματα για τρία εβδομαδιάτικα τότε. Έτσι πήραμε το τρένο και φτάσαμε στη Μελβούρνη και ήταν Φεβρουάριοσ του 1955. από το σταθμό τηλεφωνήσαμε σε έναν φίλο μας τον Στέφανο Γκρούντα φίλος ενός της παρέας μας του Λεωνίδα Καρακατσάνη. Μας πήρε με το αυτοκίνητό του και μας πήγε στο σπίτι που νοίκιαζε στο Royal Parade και φιλοξένησε εμένα τον Λάζαρο και τον Λεωνίδα που ήταν πατριώτες από την Σίνδο για δύο βράδια..Μετά από εκεί βρήκαμε δωμάτιο στο Brunswick στο σπίτι του αείμνηστου Ηπειρώτη Θύμιου και Μάχης Σταμούλη με τα παιδιά τους Σπύρο, Νικηφόρο και Ελένη για να αρχίσουμε την καινούρια ζωή μας στη Αυστραλία
Τάσοσ Κολοκοτρώνης
Ναι
Παύλος
Μαυρουδης
Δήμος Κορδελιού - Ευόσμου
Το 1953 ο μεγάλος μου αδερφός ο Φώτης πήρε την απόφαση να έρθω στην Αυστραλία απο ιστορίες που μου έλεγε μετά ήταν παρα πόλη δύσκολα χρονια κατόπιν σιγά σιγά άρχισε να φέρνει και αδέλφια μου το 1969 έκανε πρόσκληση στους γονείς μου στην μικρή μου αδελφή και ασφαλως και σε εμένα ,αλλά λόγω που είχα πέραση περιοδεύων για το στρατό έπρεπε να μείνω για να υπηρετήσω και όπως έγινε . Όταν τελείωσα με τον στρατό έγινε πρόσκληση και για μένα , πανδρευθυκα τον Φεβρουάριο το1973 και πήραμε την απόφαση με την γυναίκα μου να έρθουμε στην Μελβουρνη για γαμήλιο ταξίδι και απο το Νοέμβριο του 1973 το γαμήλιο ταξίδι συνεχίζεται στην Αυστραλία
Ναι
θεοδωρος
Τρίφων
Δήμος Αμπελοκήπων - Μενεμένης
γεννήθηκα στο Sydney και μετά από ένα χρόνο επέστρεψα Ελλάδα μαζί με την οικογενειά μου.
Όχι

European Youth Capital 2014

Thessalonikiycs

Thessaloniki – European Youth Capital 2014

Thessaloniki is the European Youth Capital for 2014 and anyone can find more information by visiting this website specifically designed for the purpose.

The organising Youth Committee at Thessaloniki is working with the City of Thessaloniki and the Greek government to organise a series of events throughout 2014. Events that include exhibitions, competitions, art displays etc. Please flick through the Events Calendar below.

 

All these events are an integral part of the needs of the City and fit well within the framework of a celebration of youth, progress and prosperity for the future. The City of Melbourne is supporting Thessaloniki Youth Capital events and during 2014 we’re going to hold our own events in Melbourne to promote the sister-cities relationship between Melbourne and Thessaloniki. Please stay tuned as we’re going to announce our program soon.

 

Thessaloniki Events 2014

Η ΠΟΛΗ ΜΑΣ – Πρωτεύουσα Νεολαίας της Ευρώπης 2014

H Θεσσαλονίκη είναι η Πρωτεύουσα Νεολαίας της Ευρώπης κατά το 2014. Είμαστε υπερήφανοι ως Θεσσαλονικείς που η αγαπημένη μας πόλη και πάλι βρίσκεται στο προσκήνιο του Πολιτισμού της Ευρώπης και της Ελλάδας. Ποτέ δεν έπαψε να είναι μια πόλη γεμάτη ζωντάνια και δημιουργία ούτε ποτέ θα πάψει όσες δυσμενείς συνθήκες κι αν υποστεί.

Για το σκοπό αυτό διοργανώνονται διάφορες εκδηλώσεις στη Θεσσαλονίκη τις οποίες μπορείτε να παρακολουθήσετε εφόσον συνδεθείτε με τη σελίδα που έχει δημιουργηθεί γι’ αυτό το σκοπό, ή να ανοίξετε το μηνιαίο και πολύπλευρο πρόγραμμα εκδηλώσεων πιο πάνω.

all-events

Ο Δήμος της Μελβούρνης υποστηρίζει έμπρακτα τη Θεσσαλονίκη και τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται γι’ αυτό το σκοπό. Έχει ήδη στείλει συγχαρητήρια επιστολή στους διοργανωτές και υπόσχεται να στηρίξει εκδηλώσεις συμπαράστασης στη Μελβούρνη. Για μας τους Μελβουρνιώτες όμως που καταγόμαστε από τη Θεσσαλονίκη μας ενδιαφέρει περισσότερο και άμμεσα το θέμα. Η Ένωση Θεσσαλονικέων είναι πιο κοντά στις ανάγκες της Θεσσαλονίκης ως Πρωτεύουσας της Νεολαίας και συνεπώς θα προτείνει σύντομα κάποιες δραστηριότητες. Περιμένετε και θα δείτε…

Στα κινητά σας μπορείτε να κατεβάσετε αυτό το app για να παρακολουθήσετε πιο κοντά το πρόγραμμα.

App to download for 2014

 

Πρωτοχρονιάτικο Ρεβεγιόν 13 – 14

Πρωτοχρονιάτικο Ρεβεγιόν

revegion

Στις 31 Δεκεμβρίου 2013 η Ένωση Θεσσαλονικέων «Ο Λευκός Πύργος» διοργάνωσε το Πρωτοχρονιάτικο Ρεβεγιόν για τα μέλη και τους φίλους της στο κτίριο της Ένωσης που βρίσκεται στο 439 High Street, Northcote 3070. Τα μέλη ανταποκρίθηκαν και η νέα χρονιά το 2014 αποτέλεσε ακόμη μια επιτυχία για την Ένωση. Συγχαριτήρια στους διοργανωτές, Στέλιο Μάγιατζη, Βάσω Κατσέλα, Νίκη Κουκουλά, Βίκη Σαγιάκου και όλα τα υπόλοιπα μέλη του Δ.Σ. που τους στήριξαν.

Εδώ θα βρείτε φωτογραφίες από στιγμιότυπα της βραδιάς. Ο τυχερός που κέρδισε το φλουρί της Βασιλόπιττας ήταν ο Ιωάννης Δρούλιας.

Πρωτοχρονιάτικο Ρεβεγιόν

 

Ο Άϊ-Βασίλης στην Ένωση 2013

O Άγιος Βασίλης των παιδιών στην  Ένωση Θεσσαλονικέων

H Ένωση Θεσσαλονικέων «Ο Λευκός Πύργος» την Κυριακή 8 Δεκεμβρίου 2013 διοργάνωσε Χριστουγεννιάτικη εκδήλωση για τα παιδιά των μελών της Ένωσης στο κτίριο της όπου τους απονεμήθηκαν δωράκια από τον Άγιο Βασίλη.

Η εκδήλωση στέφθηκε από επιτυχία όπως το δείχνουν και τα χαμόγελα των παιδιών στις φωτογραφίες.

Santa 2013

Συλλογή ιστορικού Θεσσαλονικέων / Member Historical information

Thessaloniki Association in its attempts to collect historical facts about the settlement of its members to Australia has embarked on this soul finding campaign. This is an attempt to put together enough authentic information about the history of migration and history of settlement of members and their families particularly to the Melbourne and Victorian areas. Please assist the Association in its attempts to provide research data to future generations and academy. The information collected is provided to the Association with the understanding that it will be displayed in public. Any information that is not for public viewing or academic research please do not include, or provide aliases where appropriate.
Προσπάθεια γίνεται να συλλέξουμε και να καταγράψουμε όσο γίνεται περισσότερες αυθεντικές πληροφορίες για το ιστορικό μετανάστευσης και εγκατάστασης των Θεσσαλονικέων στη Μελβούρνη. Αναφορά σ’ αυτή την καταγραφή έγινε στην προηγούμενη Γενική Συνέλευση της Ένωσης 2013 και τα μέλη καλούνται να συμμετέχουν. Τα στοιχεία θα χρησιμοποιηθούν για ιστορικούς σκοπούς, σημαντικούς για τις επόμενες γενεές καθώς και για την ιστορία της εγκατάστασης των μεταναστών στην Αυστραλία. Αν δεν επιθυμείτε τα στοιχεία αυτά να χρησιμοποιηθούν δημοσίως παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε ψευδώνυμο.
Όσα περισσότερα στοιχεία μπορείτε να δώσετε τόσο καλύτερα.
Πιο κάτω μπορείτε να παραχωρήσετε στοιχεία που συγκεντρώνουμε για τους Θεσσαλονικιούς της Μελβούρνης, τον χώρο προέλευσής τους, τον χώρο που εγκαταστάθηκαν, αν ήταν μέλη της Ένωσης Θεσσαλονικέων και άλλα στοιχεία. Επίσης μπορούν να συμπληρώσουν τη φόρμα εδώ συγγενείς ατόμων που απεβίωσαν. Παρακαλούμε δώστε ότι στοιχεία έχετε.Θα σας πάρει μόνον πέντε λεπτά αλλά θα προσφέρετε σημαντικές πληροφορίες για την ιστορία της Ένωσης και όχι μόνον. Οι πληροφορίες αυτές αποτελούν κτήμα της Ένωσης Θεσσαλονικέων και σε ουδεμία περίπτωση δεν παραχωρούνται σε τρίτους δίχως την γραπτή έγκριση του Διοικητικού Συμβουλίου.

Από ποιον Δήμο της Θεσσαλονίκης προήλθατε

Δήμος προέλευσης σας :

Περιφέρεια προέλευσης


Σε ποιο μέρος της Μελβούρνης εγκατασταθήκατε

Προάστιο Μελβούρνης

Χρονολογία άφιξης :

Πόσα άτομα ήρθαν τότε


Τα προσωπικά στοιχεία σας

Το όνομά σας (απαραίτητο)

Επώνυμό σας (απαραίτητο)

Το email σας (απαραίτητο)


Τα ιστορικό της οικογενείας σας

Ιστορικό μετανάστευσης

Ιστορικό εγκατάστασης:


Επιπρόσθετες πληροφορίες

Έχετε καμιά φωτογραφία να μας στείλετε της οικογένειας ή από τα πρώτα χρόνια εδώ;
       
       

Είστε ή ήσασταν ποτέ μέλος της Ένωσης Θεσσαλονικέων: ΝαιΌχι


Απλή μαθηματική πράξη



Παρακαλούμε πατήστε το κουμπί αποθήκευσης στοιχείων μόνον μια φορά και περιμένετε μέχρι 60 δευτερόλεπτα...

Μόλις αναρτήσετε τις πληροφορίες σας μπορείτε να επισκεφτείτε αυτή τη σελίδα για να δείτε τις λεπτομέρειες καταγραμμένες.

New Board of Management

9th December 2013

PRESS  RELEASE

Thessaloniki Association “The White Tower”, after the Annual General Meeting which took place on Sunday, 8th December 2013 would like to announce its new Board of Management for immediate release.
Thessaloniki Association Board

On behalf of the Board of Management

Iakovos Garivaldis
Public Relations

Letter from the Minister of Macedonia and Thrace Mr Th. Karaoglou on 12th December 2013

ypourgos_mak_thrakis

 

Please contact the Board using the Contact Form

Βραδιά Ταβέρνας 2013

Taverna Night 2013

On 30th November 2013, Thessaloniki Association “The White Tower” organised a “Taverna Night” at its club rooms on High Street Northcote. The proceeds of the night were to assist the community based organisation “Frontida”. As usual the function was very successful, as the pictures show, similarly the amount raised was substantial. Hence the amount of $11,100 (eleven thousand, one hundred dollars) will be donated to the Greek community organisation for the care of the elderly “Frontida Care“.

Στις 30 Νοεμβρίου 2013 η Ένωση Θεσσαλονικέων “Ο Λευκός Πύργος” διοργάνωσε “Βραδιά Ταβέρνας” στο κτίριό της, με σκοπό τα έσοδα να ενισχύσουν οικονομικά τον οργανισμό της παροικίας μας “Φροντίδα”. Η εκδήλωση γνώρισε μεγάλη επιτυχία και πάλι, όπως όλες οι εκδηλώσεις της Ένωσης Θεσσαλονικέων φέτος και το ποσό που συγκεντρώθηκε ήταν $11,100. Συγχαρητήρια και πάλι στους διοργανωτές καθώς και στα μέλη και τους φίλους της Ένωσης που την στήριξαν και τη στηρίζουν πάντα.

bradia tavernas 2013

 

Φεστιβάλ Ένωσης Θεσσαλονικέων 2013

photo (8)
From the left: Iakovos J. Garivaldis (Master of Ceremonies), Mr Chin Tan (Chairperson Multicultural Commission), Ms Marianthi Xanthi (President Thessaloniki Association), Paul Mavroudis (Thessaloniki Association Committee), Hon Jenny Mikakos (Member of Northern Metropolitan Region), Hon. Elizabeth Miller (State Member for Bentleigh), Ms Eleni Lianidou (Consul General of Greece in Melbourne), Ms Susan Riley (Deputy Mayor, City of Melbourne)

Annual Sister Cities Festival 2013

The 29th Anniversary of the Sister Cities Thessaloniki and Melbourne was met with much enthusiasm from the Thessaloniki Association members, friends, Greek, Scottish and Serbian dancing groups who participated. The Festival was held at the centre of the business district of Melbourne Federation Square which sits next to the Yarra River the most talked about and historic river of the City of Melbourne, on Sunday 24th November 2013.

According to Federation Square statistics more than 42 thousand people witnessed the multicultural program offered on the day. Many dignitaries from the City of Melbourne, the State Government and the Opposition, as well as the Greek Consulate honoured the event and addressed the people present. Master of Ceremonies for this event was Mr Iakovos Garivaldis from Thessaloniki Association, whilst the Manasis Dancing group Director Deon Manasis organised the program and the dancing groups for the day.

Proceedings started at 12.00 midday  and went on for about eight hours after that. All said, this has been another successful event organised by Thessaloniki Association “The White Tower”. The Festival has been the peak of the events for this year and we’re happy that the City of Melbourne, the Victorian Multicultural Commission and many Greek Community Sponsors (including Delphi Bank) supported it.

Please find below the rich program that has been put together for the day.

Η Ένωση Θεσσαλονικέων στα πλαίσια της επετείου των 29 Χρόνων από την Αδελφοποίηση των δύο πόλεων Θεσσαλονίκης και Μελβούρνης διοργάνωσε το ετήσιο Φεστιβάλ της στις 24 Νοεμβρίου 2013, στο κέντρο της πόλης της Μελβούρνης. Το Φεστιβάλ παρακολούθησαν πάνω από 42 χιλιάδες κόσμου, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του Federation Square, παρ’ όλη την αστάθεια των καιρικών συνθηκών.

Το πρόγραμμα των χορευτικών συγκροτημάτων του Φεστιβάλ 2013 συντόνισε με μεγάλη επιτυχία ο Δημοσθένης Μανασής, του χορευτικού συγκροτήματος και σχολής χορού ΜΑΝΑΣΗ της Μελβούρνης.

Στις φωτογραφίες πιο κάτω θα δείτε μέρος των δραστηριοτήτων και των χορευτικών συγκροτημάτων που συμμετείχαν. Συγχαρητήρια σε όλους.

Fed Square 2013

Πιο κάτω είναι το πρόγραμμα του Φεστιβάλ καθώς και όλα τα συγκροτήματα που συμμετείχαν.

Programme_FB

Χοροεσπερίδα 2013

Annual Dinner Dance

This is the Annual Dinner Dance of Thessaloniki Association “The White Tower”. It has been another success story not only for those who were present, not only for the VIP’s who created an atmosphere of formality, but also for the dancing groups, and the history that it creates. The history of Greeks which involves a great deal of dancing, eating well and celebrating.

The event happened at Star Receptions, on Saturday 23rd November 2013 and many VIP’s supported it from the City of Melbourne, the State Government, the State Opposition, the Greek Orthodox Community and the Greek Consulate. The photo below is from this event.

Την ετήσια χοροεσπερίδα της διοργάνωσε με επιτυχία η Ένωση Θεσσαλονικέων στο Star Receptions, στις 23 Νοεμβρίου 2013 που την παρακολούθησαν πλήθος μελών και φίλων της Ένωσης. Πιο κάτω διακρίνεται το Δ.Σ. μαζί με τους επισήμους που παρευρέθηκαν.

photo(14)

Μουσική συναυλία στον Μ. Χατζιδάκη

Concert 2013

Thessaloniki Association “The White Tower” traditionally has a history of successful Festivals, Dinners and Concerts. This concert was themed by the unparallel contribution of Manos Hatzidakis to Greek Music and Dance. The event took place on November 17th, 2013 and was organised between Thessaloniki Association and the Cultural Group of Greek Women of Melbourne. Manos Hatzidakis (from Macedonia in Greece) has been a theorist of Greek Music who was born in 1925 and died in Athens in 1994. But his legend remains and will be for ever.

Η Ένωση Θεσσαλονικέων στα πλαίσια της επετείου των 29 Χρόνων από την Αδελφοποίηση των δύο πόλεων Θεσσαλονίκης και Μελβούρνης διοργάνωσε με την Πνευματική Εστία Ελληνίδων Μελβούρνης στις 17 Νοεμβρίου 2013, ένα απόγευμα διασκέδασης με το χορευτικό σχήμα “Επιστροφή” και τον ταλαντούχο μουσικό” Φαίδωνα Φερεντίνο. Η Εκδήλωση που στέφθηκε με επιτυχία έγινε στο Melbourne Town Hall (Δημαρχείο Μελβούρνης).

Concert 2013